الألمانية صفة B2 الترتيب 8305

unvermeidlich

حتمي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unvermeidlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unvermeidlich vs zwangsläufig

حتمي

يمكن أن يصف «⁨zwangsläufig⁩» (حتمي) و«⁨unvermeidlich⁩» (حتمي) نتيجة لا يمكن منعها. ويؤكد «⁨zwangsläufig⁩» أيضًا أنها تترتب منطقيًا أو سببيًا على الظروف، بينما يؤكد «⁨unvermeidlich⁩» فقط أنه لا يمكن منعها. استخدم «⁨zwangsläufig⁩» عند الحديث عن نتيجة لها أساس واضح، و«⁨unvermeidlich⁩» عند التأكيد على عدم وجود إمكانية لتفاديها.

مثال مرئي على zwangsläufig
unvermeidlich

Wegen des starken Schneefalls war eine Verspätung der Züge unvermeidlich.

بسبب تساقط الثلوج الغزير، كان تأخر القطارات حتميًا.

zwangsläufig

Aus dem starken Schneefall folgt zwangsläufig eine Verspätung der Züge.

يترتب حتمًا على تساقط الثلوج الغزير تأخر القطارات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zwangsläufig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...