tedesco VERBO B2 Posizione 6459

versperren

ostruire / chiudere a chiave

versperren – versperrte – hat versperrt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco versperren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

versperren vs abschließen

chiudere a chiave / completare / stipulare

«Abschließen» (chiudere a chiave) e «versperren» (chiudere a chiave) possono entrambi indicare la messa in sicurezza di una porta con una chiave o un chiavistello. In questo uso, «abschließen» è il termine consueto del tedesco standard generale, mentre «versperren» è usato soprattutto a livello regionale, in particolare in Austria. Per una formulazione comprensibile ovunque, di solito è più adatto «abschließen».

Esempio visivo per abschließen
versperren

Bevor sie ging, versperrte Anna in Österreich die Wohnungstür mit dem Schlüssel.

Prima di andarsene, in Austria Anna chiuse a chiave la porta dell’appartamento con la chiave.

abschließen

Bevor sie ging, schloss Anna die Wohnungstür mit dem Schlüssel ab.

Prima di andarsene, Anna chiuse a chiave la porta dell’appartamento con la chiave.

Apri la scheda completa: abschließen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...