الألمانية فعل B1 الترتيب 5078

vereinfachen

يبسّط

vereinfachen – vereinfachte – hat vereinfacht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vereinfachen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vereinfachen vs erleichtern

يسهّل / يخفف عن

يمكن أن يعني Erleichtern (يسهّل) وvereinfachen (يبسّط) كلاهما جعل مهمة ما أسهل. يقلل Vereinfachen (يبسّط) التعقيد أساسًا، بينما يقلل erleichtern (يسهّل) الجهد أو الصعوبة اللازمين من شخص ما. استخدم vereinfachen (يبسّط) للبنية والإجراءات، وerleichtern (يسهّل) للتنفيذ الفعلي.

مثال مرئي على erleichtern
vereinfachen

Die neue Checkliste vereinfacht den Ablauf der Prüfung.

تُبسّط قائمة التحقق الجديدة إجراءات الامتحان.

erleichtern

Die Checkliste erleichtert den Mitarbeitern die Vorbereitung auf die Prüfung.

تسهّل قائمة التحقق على الموظفين الاستعداد للامتحان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erleichtern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...