tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14441

verschlafen

assonnato / sonnolento

verschlafen – verschlafener – am verschlafensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verschlafen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verschlafen vs müde

stanco

Dopo aver dormito troppo poco, una persona può sembrare sia «müde» (stanca) sia «verschlafen» (assonnata). «Müde» indica in generale la mancanza di energia o il bisogno di dormire. «Verschlafen» sottolinea che la persona non sembra ancora completamente sveglia, per esempio a causa dell'espressione del viso o delle reazioni lente.

Esempio visivo per müde
verschlafen

Nach der kurzen Nacht wirkt Lea beim Frühstück verschlafen und reagiert nur langsam.

Dopo la notte breve Lea sembra assonnata a colazione e reagisce lentamente.

müde

Nach der kurzen Nacht ist Lea beim Frühstück müde und möchte wieder schlafen.

Dopo la notte breve Lea è stanca a colazione e vuole tornare a dormire.

Apri la scheda completa: müde

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...