الألمانية صفة B2 الترتيب 14441

verschlafen

نعسان / هادئ قليل الحركة

verschlafen – verschlafener – am verschlafensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verschlafen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verschlafen vs müde

متعب

بعد النوم لفترة أقصر من اللازم، يمكن أن يبدو الشخص «⁨müde⁩» (متعبًا) و«⁨verschlafen⁩» (نعسانًا) في الوقت نفسه. يصف «⁨Müde⁩» (التعب) عمومًا نقص الطاقة أو الحاجة إلى النوم. أما «⁨Verschlafen⁩» (النعاس) فيؤكد أن الشخص لا يبدو مستيقظًا تمامًا بعد، مثلًا بسبب ملامح وجهه أو بطء ردود أفعاله.

مثال مرئي على müde
verschlafen

Nach der kurzen Nacht wirkt Lea beim Frühstück verschlafen und reagiert nur langsam.

بعد الليلة القصيرة، بدت ليا نعسانة في أثناء تناول الفطور، وكانت ردود أفعالها بطيئة.

müde

Nach der kurzen Nacht ist Lea beim Frühstück müde und möchte wieder schlafen.

بعد الليلة القصيرة، كانت ليا متعبة في أثناء تناول الفطور، وأرادت أن تعود إلى النوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: müde

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...