tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 11828

schläfrig

assonnato

schläfrig – schläfriger – am schläfrigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schläfrig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schläfrig vs müde

stanco

«Müde» (stanco) e «schläfrig» (assonnato) possono entrambe significare che qualcuno vuole dormire. «Schläfrig» si riferisce più precisamente al bisogno immediato di dormire o all'inizio dell'addormentamento. «Müde» è più generico e si usa anche per una spossatezza generale, quando serve piuttosto riposare che dormire subito.

Esempio visivo per müde
schläfrig

Nach der langen Besprechung bin ich schläfrig und nicke fast ein.

Dopo la lunga riunione sono assonnato e mi sto quasi addormentando.

müde

Nach der langen Besprechung bin ich müde und brauche erst einmal Ruhe.

Dopo la lunga riunione sono stanco e ho bisogno innanzitutto di riposare.

Apri la scheda completa: müde

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...