tedesco VERBO B2 Posizione 23000

verhallen

svanire

verhallen – verhallte – ist verhallt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verhallen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verhallen vs verstummen

ammutolirsi

Entrambe le parole possono descrivere la fine di un richiamo udibile. «Verstummen» (ammutolirsi) indica che la persona o la fonte del suono smette di produrre un suono, mentre «verhallen» (svanire) descrive il successivo diventare più flebile e scomparire del suono. Usa «verstummen» per la fonte e «verhallen» per il suono.

Esempio visivo per verstummen
verhallen

Der laute Ruf verhallte langsam im stillen Tal.

Il richiamo ad alta voce svanì lentamente nella valle silenziosa.

verstummen

Nach dem lauten Ruf verstummte der Wanderer sofort.

Dopo il richiamo ad alta voce, l'escursionista si ammutolì subito.

Apri la scheda completa: verstummen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...