tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 12481

rosig

roseo

rosig – rosiger – am rosigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rosig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rosig vs rosa

rosa / roseo

«Rosa» (rosa) e «rosig» (rosato) possono entrambe descrivere una tonalità rossastra. «Rosa» indica direttamente il colore, mentre «rosig» richiama piuttosto le rose e, riferito a un viso, mette spesso in risalto un aspetto sano. Usa «rosa» per il colore concreto e «rosig» per un colorito delicato dall'aspetto sano.

Esempio visivo per rosa
rosig

Nach dem Spaziergang hatte sie einen rosigen Teint.

Dopo la passeggiata aveva un colorito rosato.

rosa

Nach der Untersuchung klebte ein rosa Pflaster auf ihrer Wange.

Dopo la visita, aveva un cerotto rosa incollato sulla guancia.

Apri la scheda completa: rosa

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...