tedesco AVVERBIO B1 Posizione 3929

zueinander

l'un l'altro

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zueinander vs miteinander

reciprocamente / insieme

«miteinander» (reciprocamente) e «zueinander» (l'un l'altro) possono descrivere entrambi una conversazione reciproca. «miteinander» sottolinea l'interazione comune, mentre «zueinander» evidenzia maggiormente la direzione di un'espressione dall'uno all'altro. Per una normale conversazione, di solito è più adatto «miteinander»; «zueinander» appare più mirato o leggermente marcato.

Esempio visivo per miteinander
zueinander

Die beiden Nachbarn sprechen ihre Beschwerden direkt zueinander aus.

I due vicini esprimono direttamente l'uno all'altro le loro lamentele.

miteinander

Die beiden Nachbarn sprechen freundlich miteinander.

I due vicini parlano amichevolmente tra loro.

Apri la scheda completa: miteinander

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...