tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6385

die Neigung

inclinazione

die Neigung, die Neigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Neigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Neigung vs Tendenz

tendenza

«Tendenz» (propensione) e «Neigung» (inclinazione) possono entrambi descrivere un modo personale di pensare o di agire. «Tendenz» lo presenta piuttosto come uno schema ricorrente e osservabile. «Neigung» indica più direttamente una preferenza personale o una predisposizione interiore a comportarsi in quel modo.

Esempio visivo per Tendenz
Neigung

Lena hat die Neigung, Aufgaben lieber allein zu erledigen.

Lena ha l'inclinazione a preferire svolgere i compiti da sola.

Tendenz

Bei mehreren Projekten zeigte Lena die Tendenz, Aufgaben lieber allein zu erledigen.

In diversi progetti, Lena ha mostrato la tendenza a preferire svolgere i compiti da sola.

Apri la scheda completa: Tendenz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...