الألمانية صفة B2 الترتيب 8225

vornehm

أنيق / نبيل

vornehm – vornehmer – am vornehmsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vornehm، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vornehm vs fein

فاخر

يمكن أن يصف كل من «⁨fein⁩» (راق) و«⁨vornehm⁩» (أنيق) أسلوبًا اجتماعيًا أنيقًا. فقد يوحي «⁨fein⁩» بالثقافة أو بمكانة اجتماعية رفيعة، وقد يُستخدم أيضًا على سبيل السخرية بحسب النبرة. أما «⁨vornehm⁩» فيؤكد بصورة أوضح أسلوبًا راقيًا أو سلوكًا مهيبًا.

مثال مرئي على fein
vornehm

Mit ihrer würdevollen Haltung und ihrem stilvollen Auftreten wirkt die Gastgeberin sehr vornehm.

بفضل وقفتها المهيبة ومظهرها الأنيق، تبدو المضيفة أنيقة جدًا.

fein

Mit ihrer eleganten Kleidung und den höflichen Umgangsformen wirkt die Gastgeberin sehr fein.

بفضل ملابسها الأنيقة ولباقتها في التعامل، تبدو المضيفة راقية جدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fein

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...