tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1125

fein

pregiato / fine / bravo / acuto / raffinato / bene

fein – feiner – am feinsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fein, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fein vs gut

buono / bene

«Gut» (buono) è una parola neutra per esprimere un giudizio positivo, mentre «fein» (bravo), in questo uso, è colloquiale ed esprime approvazione o soddisfazione. Per un semplice elogio sono possibili entrambe le parole. «Gut» si adatta anche a situazioni oggettive, mentre «fein» suona più informale e tipico del parlato.

Esempio visivo per gut
fein

Der neue Plan ist fein, dann können wir morgen loslegen.

Il nuovo piano va bene, quindi domani possiamo cominciare.

gut

Der neue Plan ist gut und kann morgen umgesetzt werden.

Il nuovo piano è buono e può essere attuato domani.

Apri la scheda completa: gut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...