tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 6287

vorüber

finito / oltre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorüber vs vorbei

finito

«Vorbei» (finito) e «vorüber» (finito) possono entrambi indicare che un periodo di tempo, un evento o una condizione è terminato. Nel tedesco standard, «vorbei» è la scelta neutra e quotidiana. Nell’uso temporale, «vorüber» ha spesso un tono più elevato e può sottolineare maggiormente il trascorrere del tempo.

Esempio visivo per vorbei
vorüber

Die schwere Zeit ist vorüber, schrieb Nina in ihrem Brief.

Il periodo difficile è finito, ha scritto Nina nella sua lettera.

vorbei

Die schwere Zeit ist vorbei, sagte Nina im Gespräch.

Il periodo difficile è finito, ha detto Nina durante la conversazione.

Apri la scheda completa: vorbei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...