الألمانية صفة B1 الترتيب 6287

vorüber

منتهٍ / مارّ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorüber vs vorbei

منتهٍ / مارًّا بمحاذاة

يمكن أن تعبّر كل من «⁨vorbei⁩» (منتهٍ) و«⁨vorüber⁩» (منتهٍ) عن انتهاء فترة أو حدث أو حالة. وفي الألمانية المعيارية، تُعد «⁨vorbei⁩» الخيار المحايد واليومي. أما «⁨vorüber⁩» فتبدو في هذا الاستخدام الزمني أرفع أسلوبًا غالبًا، وقد تؤكد مرور الوقت بدرجة أكبر.

مثال مرئي على vorbei
vorüber

Die schwere Zeit ist vorüber, schrieb Nina in ihrem Brief.

كتبت نينا في رسالتها أن الفترة الصعبة انقضت.

vorbei

Die schwere Zeit ist vorbei, sagte Nina im Gespräch.

قالت نينا أثناء الحديث إن الفترة الصعبة انتهت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorbei

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...