tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14148

wässrig

acquoso

wässrig – wässriger – am wässrigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wässrig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wässrig vs blass

pallido

Entrambe le parole possono descrivere una tonalità debole. «Blass» (pallido) significa in generale che il colore è poco intenso; «wässrig» (sbiadito) fa pensare inoltre a un colore diluito e privo di una tonalità decisa. Scegli «blass» per indicare una scarsa intensità del colore e «wässrig» quando la tonalità sembra diluita con troppa acqua.

Esempio visivo per blass
wässrig

Die blaue Farbe wirkt wässrig, weil sie mit zu viel Wasser verdünnt wurde.

Il colore blu appare sbiadito perché è stato diluito con troppa acqua.

blass

Die blasse blaue Farbe ist kaum kräftig genug für die Wand.

Il colore blu pallido è appena abbastanza intenso per la parete.

Apri la scheda completa: blass

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...