tedesco VERBO B2 Posizione 20260

ausklammern

escludere / raccogliere

ausklammern – klammerte aus – hat ausgeklammert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausklammern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausklammern vs ausschließen

escludere

Chi «ausschließt» (esclude) una possibile causa la considera impossibile o molto improbabile. Chi «ausklammert» (esclude consapevolmente dall'esame) una possibile causa decide deliberatamente di non tenerne conto nell'indagine in corso. «Ausklammern» (escludere consapevolmente dall'esame) lascia quindi aperta la possibilità che la causa sia effettivamente all'origine del problema; «ausschließen» (escludere) esprime già una valutazione al riguardo.

Esempio visivo per ausschließen
ausklammern

Bei unseren Tests klammern wir einen Materialfehler als mögliche Ursache vorerst aus.

Per il momento, nei nostri test escludiamo un difetto del materiale come possibile causa.

ausschließen

Nach unseren Tests können wir einen Materialfehler als Ursache ausschließen.

In base ai nostri test, possiamo escludere un difetto del materiale come causa.

Apri la scheda completa: ausschließen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...