tedesco VERBO B2 Posizione 8090

ausblenden

nascondere / ignorare / sfumare

ausblenden – blendete aus – hat ausgeblendet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausblenden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausblenden vs ignorieren

ignorare

Ignorare e tenere fuori dalla mente possono significare non prestare attenzione a un fatto fastidioso. «Ignorieren» (ignorare) indica piuttosto che non se ne tiene conto pur essendosene accorti, mentre «ausblenden» (ignorare) sottolinea maggiormente il fatto di tenerlo intenzionalmente fuori dai propri pensieri. Usa «ausblenden» quando l’aspetto principale è il tentativo mentale di escluderlo.

Esempio visivo per ignorieren
ausblenden

Sie blendete die störenden Geräusche aus und konzentrierte sich ganz auf ihre Arbeit.

Ha ignorato i rumori fastidiosi e si è concentrata completamente sul lavoro.

ignorieren

Sie ignorierte die störenden Geräusche und arbeitete trotzdem weiter.

Ha ignorato i rumori fastidiosi e ha continuato comunque a lavorare.

Apri la scheda completa: ignorieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...