tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4788

der Hit

successo

der Hit, die Hits

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hit vs Erfolg

successo

«Erfolg» (successo) indica un’opera o un prodotto di successo, anche se non raggiunge un pubblico eccezionalmente ampio. Un «Hit» (successo molto popolare) è invece particolarmente popolare e di grande successo. Per un film che va bene è adatto Erfolg; quando suscita grande entusiasmo e si registrano vendite elevate, è più adatto Hit.

Esempio visivo per Erfolg
Hit

Der neue Film begeisterte Millionen Zuschauer und wurde weltweit zum Hit.

Il nuovo film entusiasmò milioni di spettatori e diventò un successo in tutto il mondo.

Erfolg

Der neue Film war trotz mäßiger Besucherzahlen ein finanzieller Erfolg.

Nonostante il numero di spettatori non particolarmente alto, il nuovo film fu un successo finanziario.

Apri la scheda completa: Erfolg

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...