Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4787

die Weisheit

mądrość

die Weisheit, die Weisheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Weisheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Weisheit vs Spruch

powiedzenie / uwaga / orzeczenie

„Spruch” (powiedzenie) i „Weisheit” (mądra myśl) mogą odnosić się do krótkiej, mądrej wypowiedzi. „Spruch” oznacza przede wszystkim konkretną, łatwo zapadającą w pamięć formułę, natomiast „Weisheit” podkreśla zawartą w niej mądrą myśl lub sentencję. Używaj „Spruch” w odniesieniu do tego, co zostało powiedziane, a „Weisheit” w odniesieniu do wyrażonego w niej spostrzeżenia.

Przykład wizualny: Spruch
Weisheit

Aus dem Satz spricht die Weisheit, dass Geduld oft zum Ziel führt.

Z tego zdania przebija mądra myśl, że cierpliwość często prowadzi do celu.

Spruch

Auf dem Kalender steht der Spruch: Jeder Tag ist eine neue Chance.

W kalendarzu widnieje powiedzenie: Każdy dzień to nowa szansa.

Otwórz pełną stronę słowa: Spruch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...