Germană VERB B2 Rang 11218

weiten

a se lărgi / a lărgi

weiten – weitete – hat geweitet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană weiten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

weiten vs erweitern

a mări / a extinde

„Erweitern” (a-și lărgi orizontul) poate lărgi orizontul sau perspectiva prin conținuturi și experiențe noi. În acest sens, „Weiten” (a-și lărgi orizontul) este folosit mai ales în mod idiomatic împreună cu „den Blick” (privirea) și subliniază deschiderea către perspective noi. Pentru experiențe noi se potrivesc ambele cuvinte, dar „den Blick weiten” (a-și lărgi orizontul) este expresia fixă.

Exemplu vizual pentru erweitern
weiten

Durch Reisen weitet Anna ihren Blick für andere Lebensweisen.

Prin călătorii, Anna își lărgește perspectiva asupra altor moduri de viață.

erweitern

Durch Reisen erweitert Anna ihren Horizont.

Prin călătorii, Anna își lărgește orizontul.

Deschide pagina completă a cuvântului: erweitern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...