tedesco VERBO B1 Posizione 2677

locken

adescare / arricciare

locken – lockte – hat gelockt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco locken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

locken vs winken

fare cenno con la mano / fare segno / essere in palio

Entrambi i verbi possono essere usati parlando di un vantaggio. «locken» (adescare) sottolinea che un'offerta spinge qualcuno a recarsi in un luogo o a compiere un'azione; «winken» (essere in palio) presenta il vantaggio come una possibile ricompensa o una conseguenza positiva. Usa «locken» per l'attrazione e «winken» per ciò che aspetta qualcuno.

Esempio visivo per winken
locken

Der günstige Preis lockt viele Kunden in den neuen Laden.

Il prezzo conveniente attira molti clienti nel nuovo negozio.

winken

Den Gewinnern winkt ein attraktiver Preis.

Ai vincitori spetta un premio allettante.

Apri la scheda completa: winken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...