آلمانی فعل B2 رتبه 20976

wellen

موج‌دار کردن / موج‌دار شدن

wellen – wellte – hat gewellt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wellen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wellen vs locken

وسوسه کردن / فر کردن

وقتی صحبت از حالت دادن به موهای صاف است، «⁨locken⁩» (فر کردن) و «⁨wellen⁩» (موج‌دار کردن) با هم هم‌پوشانی دارند. «⁨Locken⁩» می‌تواند به موج‌دار کردن یا فرهای مشخص اشاره کند. «⁨Wellen⁩» نتیجه‌ای موج‌دار را مشخص می‌کند. اگر بخواهید به‌طور مشخص موج‌های ملایم، نه فرهای مشخص، را توصیف کنید، «⁨wellen⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای locken
wellen

Die Friseurin hat mein glattes Haar sanft gewellt.

آرایشگر موهای صافم را به‌آرامی موج‌دار کرد.

locken

Die Friseurin hat mein glattes Haar gelockt, sodass kleine Locken entstanden.

آرایشگر موهای صافم را فر کرد و موهایم فرهای کوچکی پیدا کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: locken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...