tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8607

die Relevanz

rilevanza

die Relevanz

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Relevanz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Relevanz vs Bedeutung

significato / importanza

Entrambe le parole possono indicare che un’informazione è importante. «Die Bedeutung» (importanza) può riferirsi in generale alla sua importanza o alle sue conseguenze. «Die Relevanz» (rilevanza) sottolinea che è importante per una determinata questione o decisione; usala quando questo legame è al centro dell’attenzione.

Esempio visivo per Bedeutung
Relevanz

Die Relevanz des Ergebnisses für diese Entscheidung ist sehr groß.

La rilevanza del risultato per questa decisione è molto grande.

Bedeutung

Die Bedeutung des Ergebnisses für das Unternehmen ist sehr groß.

L’importanza del risultato per l’azienda è molto grande.

Apri la scheda completa: Bedeutung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...