tedesco VERBO B2 Posizione 8219

erwägen

considerare

erwägen – erwog – hat erwogen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erwägen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erwägen vs denken

pensare

Pensare a («denken an» (pensare a)) un’azione può significare che ti viene in mente come possibilità. «erwägen» (considerare) è più formale e indica più chiaramente che valuti attentamente quell’azione come un’opzione concreta e ne ponderi i pro e i contro.

Esempio visivo per denken
erwägen

Ich erwäge, nächstes Jahr wegen der Arbeit umzuziehen.

Sto valutando di trasferirmi l’anno prossimo per lavoro.

denken

Ich denke daran, nächstes Jahr wegen der Arbeit umzuziehen.

Sto pensando di trasferirmi l’anno prossimo per lavoro.

Apri la scheda completa: denken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...