tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8508

abscheulich

disgustoso / orribile

abscheulich – abscheulicher – am abscheulichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abscheulich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abscheulich vs schrecklich

terribile / terribilmente

«schrecklich» (terribilmente) e «abscheulich» (terribilmente) possono entrambi essere usati come intensificatori davanti a un aggettivo negativo. «schrecklich» intensifica di solito in modo neutro e generico, mentre «abscheulich» esprime chiaramente un giudizio e può suggerire disgusto o disapprovazione morale. Per una critica forte ma più oggettiva è adatto «schrecklich»; se qualcosa è disgustoso o riprovevole, è più adatto «abscheulich».

Esempio visivo per schrecklich
abscheulich

Die Behandlung der hilflosen Gäste war abscheulich ungerecht.

Il trattamento riservato agli ospiti indifesi era terribilmente ingiusto.

schrecklich

Die Behandlung der Gäste war schrecklich ungerecht.

Il trattamento riservato agli ospiti era terribilmente ingiusto.

Apri la scheda completa: schrecklich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...