tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6173

verkehrt

sbagliato / al contrario / strano

verkehrt – verkehrter – am verkehrtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verkehrt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verkehrt vs falsch

sbagliato

Entrambe le parole possono essere usate per una decisione inopportuna. «Falsch» (sbagliato) la giudica in modo più oggettivo, come non corretta o inadatta. «Verkehrt» (sbagliato) ha spesso un tono più colloquiale e sottolinea maggiormente che si tratta di una scelta mal indirizzata o di un'azione inappropriata. Scegli «falsch» in modo neutro e «verkehrt» se vuoi aggiungere questa sfumatura.

Esempio visivo per falsch
verkehrt

Es war verkehrt, den wichtigen Termin ohne Bescheid zu verschieben.

È stato sbagliato spostare l'appuntamento importante senza avvisare.

falsch

Es war falsch, den wichtigen Termin ohne Bescheid zu verschieben.

È stato sbagliato spostare l'appuntamento importante senza avvisare.

Apri la scheda completa: falsch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...