tedesco VERBO B2 Posizione 6171

ausweisen

identificarsi / espellere / indicare

ausweisen – wies aus – hat ausgewiesen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausweisen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausweisen vs angeben

indicare

«angeben» (indicare) significa in generale nominare o inserire un'informazione. «ausweisen» (indicare) è particolarmente adatto quando un valore compare esplicitamente in un documento ufficiale, in una statistica o in un bilancio. In questi documenti possono essere possibili entrambe le parole, ma «ausweisen» suona più formale e preciso.

Esempio visivo per angeben
ausweisen

In der Bilanz weist die Firma ihren Jahresgewinn gesondert aus.

Nel bilancio l'azienda indica separatamente il proprio utile annuo.

angeben

Im Geschäftsbericht gibt die Firma ihren Jahresgewinn an.

Nel rapporto annuale l'azienda indica il proprio utile annuo.

Apri la scheda completa: angeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...