tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5977

die Aufführung

spettacolo / elenco

die Aufführung, die Aufführungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufführung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufführung vs Spiel

gioco

A teatro, «Spiel» (recitazione) può indicare l'esecuzione della parte recitata da parte degli attori. «Aufführung» (spettacolo), invece, indica l'intero evento pubblico durante il quale viene rappresentata l'opera. Per la prestazione di un attore è quindi adatto «Spiel», mentre per lo spettacolo teatrale nel suo complesso è adatto «Aufführung».

Esempio visivo per Spiel
Aufführung

Die ausverkaufte Aufführung des Theaterstücks beeindruckte das Publikum.

Lo spettacolo teatrale tutto esaurito ha impressionato il pubblico.

Spiel

Das ausdrucksstarke Spiel der Hauptdarstellerin beeindruckte das Publikum.

La recitazione espressiva della protagonista ha impressionato il pubblico.

Apri la scheda completa: Spiel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...