آلمانی اسم B2 رتبه 18268

die Wiedergabe

پخش / بازگویی / اجرا

die Wiedergabe, die Wiedergaben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wiedergabe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wiedergabe vs Darstellung

ارائه / نقش‌آفرینی / ساخت

هر دو واژه می‌توانند به محتوایی اشاره کنند که دوباره منتقل می‌شود. «⁨Darstellung⁩» (ارائه) بر شکل و آماده‌سازی انتخاب‌شده تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Wiedergabe⁩» (بازگویی) بر دوباره تعریف کردن یا گزارش دادن چیزی شنیده‌شده، خوانده‌شده یا تجربه‌شده تأکید دارد. برای شیوهٔ ارائه، Darstellung و برای بازگوییِ چیزی تا حد امکان نزدیک به محتوای اصلی، Wiedergabe را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Darstellung
Wiedergabe

Seine genaue Wiedergabe des Vortrags enthielt alle wichtigen Aussagen des Referenten.

بازگویی دقیق او از سخنرانی، همهٔ گفته‌های مهم سخنران را دربر داشت.

Darstellung

Die klare Darstellung des Vortrags half den Zuhörern, die wichtigsten Punkte zu verstehen.

ارائهٔ روشن سخنرانی به شنوندگان کمک کرد نکات اصلی را بفهمند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Darstellung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...