Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21911

der Wolkenbruch

oberwanie chmury

der Wolkenbruch, die Wolkenbrüche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wolkenbruch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wolkenbruch vs Starkregen

ulewa

Oba słowa pasują do bardzo intensywnego deszczu trwającego krótko. „Starkregen” (ulewa) podkreśla dużą ilość deszczu i brzmi bardziej rzeczowo. „Wolkenbruch” (oberwanie chmury) opisuje to zjawisko bardziej obrazowo oraz podkreśla jego nagły początek i zwykle krótki czas trwania. Taki sam deszcz można określić jednym albo drugim słowem.

Przykład wizualny: Starkregen
Wolkenbruch

Am Nachmittag ging plötzlich ein Wolkenbruch nieder, der nach zehn Minuten wieder vorbei war.

Po południu nagle nastąpiło oberwanie chmury, które po dziesięciu minutach znów się skończyło.

Starkregen

Am Nachmittag setzte plötzlich Starkregen ein, der nach zehn Minuten wieder vorbei war.

Po południu nagle zaczęła się ulewa, która po dziesięciu minutach znów się skończyła.

Otwórz pełną stronę słowa: Starkregen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...