الألمانية اسم B2 الترتيب 21911

der Wolkenbruch

أمطار غزيرة مفاجئة

der Wolkenbruch, die Wolkenbrüche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wolkenbruch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wolkenbruch vs Starkregen

أمطار غزيرة

تناسب الكلمتان مطرًا شديد الغزارة يهطل في وقت قصير. تؤكد «⁨Starkregen⁩» (أمطار غزيرة) على كمية المطر الكبيرة، وتبدو أكثر موضوعية. أما «⁨Wolkenbruch⁩» (أمطار غزيرة مفاجئة) فيصف الحدث بصورة أكثر حيوية، ويؤكد على بدايته المفاجئة ومدته القصيرة عادةً. ويمكن وصف المطر نفسه باستخدام أي من الكلمتين.

مثال مرئي على Starkregen
Wolkenbruch

Am Nachmittag ging plötzlich ein Wolkenbruch nieder, der nach zehn Minuten wieder vorbei war.

هطلت أمطار غزيرة مفاجئة بعد الظهر، وانتهت بعد عشر دقائق.

Starkregen

Am Nachmittag setzte plötzlich Starkregen ein, der nach zehn Minuten wieder vorbei war.

بدأت أمطار غزيرة فجأة بعد الظهر، وانتهت بعد عشر دقائق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Starkregen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...