tedesco VERBO A2 Posizione 542

werfen

lanciare

werfen – warf – hat geworfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco werfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

werfen vs schauen

guardare

«Schauen» (guardare) indica in generale il dirigere consapevolmente gli occhi verso qualcosa e, da solo, non dice nulla sulla durata. «Werfen» (dare un'occhiata) ha questo significato solo nell'espressione fissa «einen Blick auf etwas werfen» (dare un'occhiata a qualcosa); questa formulazione sottolinea di solito uno sguardo breve e veloce.

Esempio visivo per schauen
werfen

Ich werfe noch schnell einen Blick auf den Plan.

Do solo una rapida occhiata alla piantina.

schauen

Ich schaue noch einmal genau auf den Plan.

Guardo ancora una volta con attenzione la piantina.

Apri la scheda completa: schauen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...