tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3642

der Eingriff

intervento / manomissione

der Eingriff, die Eingriffe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eingriff, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eingriff vs Behandlung

trattamento / cura / trattazione

La «Behandlung» (cura) comprende nel complesso l'assistenza medica e può consistere in diverse misure. Un «Eingriff» (intervento), invece, è una singola misura medica chiaramente delimitata eseguita sul corpo, spesso un'operazione. Perciò un «Eingriff» può essere parte di una «Behandlung» più lunga.

Esempio visivo per Behandlung
Eingriff

Der Eingriff am verletzten Knie dauert etwa eine Stunde.

L'intervento al ginocchio ferito dura circa un'ora.

Behandlung

Die Behandlung des verletzten Knies dauert mehrere Wochen.

La cura del ginocchio ferito dura diverse settimane.

Apri la scheda completa: Behandlung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...