tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9686

zeitgemäss

al passo con i tempi

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zeitgemäss vs aktuell

attuale

«Aktuell» (attuale) e «zeitgemäss» (al passo con i tempi) si riferiscono entrambi al presente. «Aktuell» indica soprattutto che qualcosa è attuale o rilevante; «zeitgemäss» sottolinea che è moderno e concepito per adattarsi ai nostri tempi. Usa «aktuell» per le informazioni e «zeitgemäss» soprattutto per il design o le soluzioni.

Esempio visivo per aktuell
zeitgemäss

Die Website hat eine zeitgemässe Gestaltung für das neue Angebot.

Il sito web ha un design al passo con i tempi per la nuova offerta.

aktuell

Die Website bietet aktuelle Informationen zum neuen Angebot.

Il sito web offre informazioni attuali sulla nuova offerta.

Apri la scheda completa: aktuell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...