tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12844

das Gegenstück

controparte

das Gegenstück, die Gegenstücke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gegenstück, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gegenstück vs Gegenteil

opposto

«Gegenteil» (opposto) e «Gegenstück» (opposto) possono entrambi esprimere un forte contrasto. «Das Gegenteil» è il polo concettualmente opposto a una caratteristica o a un significato. Un «Gegenstück» è invece una persona o una cosa concreta che, confrontata con un'altra, appare come una controparte fortemente contrastante.

Esempio visivo per Gegenteil
Gegenstück

Das ruhige Dorf ist das Gegenstück zur lauten Großstadt.

Il paese tranquillo è l'opposto della grande città rumorosa.

Gegenteil

Die völlige Ruhe im Dorf ist das Gegenteil vom Lärm der Großstadt.

La quiete assoluta del paese è l'opposto del rumore della grande città.

Apri la scheda completa: Gegenteil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...