tedesco VERBO B2 Posizione 15764

zurückschauen

guardare indietro / ripensare a

zurückschauen – schaute zurück – hat zurückgeschaut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zurückschauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zurückschauen vs zurückblicken

ripensare

Quando si considera il proprio passato, «zurückblicken» (ripensare) e «zurückschauen» (ripensare a) significano in gran parte la stessa cosa. Entrambi si usano con «auf» (su) e con un periodo passato. In questo caso «zurückblicken» ha spesso un tono più letterario o solenne, mentre «zurückschauen» suona più adatto a una conversazione personale. Qui non esiste una distinzione fissa di significato.

Esempio visivo per zurückblicken
zurückschauen

Beim Abschiedsessen schaue ich dankbar auf unsere gemeinsame Zeit zurück.

Durante la cena di commiato ripenso con gratitudine al tempo trascorso insieme.

zurückblicken

In meiner Abschiedsrede blicke ich dankbar auf unsere gemeinsame Zeit zurück.

Nel mio discorso di commiato ripenso con gratitudine al tempo trascorso insieme.

Apri la scheda completa: zurückblicken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...