tedesco VERBO C1 Posizione 10234

besinnen

riflettere / ricordarsi

sich besinnen – besann sich – hat sich besonnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco besinnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

besinnen vs denken

pensare

«Denken an» (pensare a) e «sich auf etwas besinnen» (ricordarsi di qualcosa) possono riferirsi entrambi a una persona o a un avvenimento del passato. «Denken an» è più generico e può anche significare che qualcosa è presente in quel momento nella propria mente. «Sich auf etwas besinnen» si riferisce più precisamente al richiamare un ricordo e si usa quindi quando qualcosa era stato dimenticato.

Esempio visivo per denken
besinnen

Nach langer Zeit besann sie sich auf den Namen ihrer alten Lehrerin.

Dopo molto tempo, si ricordò del nome della sua vecchia insegnante.

denken

Beim Packen dachte ich an unseren letzten Urlaub.

Mentre facevo le valigie, pensavo alla nostra ultima vacanza.

Apri la scheda completa: denken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...