tedesco VERBO B2 Posizione 6928

zusammenleben

vivere insieme

zusammenleben – lebte zusammen – hat zusammengelebt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zusammenleben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusammenleben vs zusammenwohnen

convivere

Per una coppia che condivide la stessa abitazione vanno bene entrambe le parole. «Zusammenwohnen» (convivere) mette l’accento sull’abitare insieme, mentre «zusammenleben» (vivere insieme) si concentra maggiormente sulla vita quotidiana condivisa e spesso implica una relazione di coppia. Quando al centro c’è il modo di condurre la vita insieme, è particolarmente adatto «zusammenleben».

Esempio visivo per zusammenwohnen
zusammenleben

Mia und ihr Partner leben zusammen und gestalten ihren Alltag gemeinsam.

Mia e il suo compagno vivono insieme e organizzano la loro vita quotidiana in comune.

zusammenwohnen

Mia und ihr Partner wohnen zusammen und teilen sich eine Wohnung.

Mia e il suo compagno convivono e condividono un appartamento.

Apri la scheda completa: zusammenwohnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...