Allemand VERBE B2 Rang 15906

zusammenwohnen

vivre ensemble

zusammenwohnen – wohnte zusammen – hat zusammengewohnt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zusammenwohnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zusammenwohnen vs Zusammenleben

coexistence

« Zusammenwohnen » (vivre ensemble) signifie que plusieurs personnes partagent le même appartement ou le même foyer. « Das Zusammenleben » (la coexistence) décrit la manière dont elles vivent ensemble et s’entendent. Dans une colocation, « zusammenwohnen » convient donc pour parler de la situation de logement commune, tandis que « das Zusammenleben » convient pour parler de la manière dont les personnes se comportent les unes avec les autres.

Exemple visuel pour Zusammenleben
zusammenwohnen

Meine Schwester und ich wohnen zusammen in einer kleinen Wohnung.

Ma sœur et moi vivons ensemble dans un petit appartement.

Zusammenleben

Das Zusammenleben mit meiner Schwester klappt gut, weil wir beide Rücksicht nehmen.

La vie commune avec ma sœur se passe bien, parce que nous faisons toutes les deux attention l’une à l’autre.

Ouvrir la page complète du mot: Zusammenleben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…