tedesco VERBO B1 Posizione 14918

zutun

chiudere / aggiungere

zutun – tat zu – hat zugetan

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zutun, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zutun vs schließen

chiudere

«Schließen» (chiudere) e «zutun» (chiudere) possono entrambi significare che una porta, una finestra o un libro non è più aperto. «Schließen» è neutro e adatto anche in situazioni formali, mentre «zutun» ha un tono colloquiale e si usa soprattutto nella vita quotidiana.

Esempio visivo per schließen
zutun

Mach bitte das Fenster zu, bevor es im Zimmer kalt wird.

Per favore, chiudi la finestra prima che la stanza diventi fredda.

schließen

Bitte schließen Sie das Fenster, bevor die Sitzung beginnt.

Per favore, chiuda la finestra prima che inizi la riunione.

Apri la scheda completa: schließen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...