الألمانية فعل B1 الترتيب 14918

zutun

يغلق / يضيف

zutun – tat zu – hat zugetan

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zutun، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zutun vs schließen

يغلق

يمكن أن يعني كل من «⁨schließen⁩» (يغلق) و«⁨zutun⁩» (يغلق) أن بابا أو نافذة أو كتابا لم يعد مفتوحا. كلمة «⁨schließen⁩» محايدة وتناسب أيضا المواقف الرسمية، بينما تبدو «⁨zutun⁩» عامية وتستخدم أساسا في الحياة اليومية.

مثال مرئي على schließen
zutun

Mach bitte das Fenster zu, bevor es im Zimmer kalt wird.

من فضلك أغلق النافذة قبل أن تصبح الغرفة باردة.

schließen

Bitte schließen Sie das Fenster, bevor die Sitzung beginnt.

من فضلك أغلق النافذة قبل أن يبدأ الاجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...