Germană VERB B2 Rang 21200

zusammenlaufen

a se aduna / a converge

zusammenlaufen – lief zusammen – ist zusammengelaufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenlaufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenlaufen vs verlaufen

a se rătăci / a se desfășura

Ambele cuvinte se pot folosi când culorile umede își pierd limitele clare. „Verlaufen” (a se întinde și a se șterge) accentuează faptul că culorile se răspândesc necontrolat și devin neclare; aici apare de obicei fără „sich” (pronume reflexiv). „Zusammenlaufen” (a se amesteca) accentuează faptul că nuanțele alăturate se contopesc și nu mai sunt clar separate.

Exemplu vizual pentru verlaufen
zusammenlaufen

Auf dem nassen Papier laufen die roten und gelben Farbflecken zusammen.

Pe hârtia umedă, petele roșii și galbene de culoare se amestecă.

verlaufen

Auf dem nassen Papier verlaufen die roten und gelben Farbflecken.

Pe hârtia umedă, petele roșii și galbene de culoare se întind și se șterg.

Deschide pagina completă a cuvântului: verlaufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...