Germană SUBSTANTIV C1 Rang 21562

die Abgeschiedenheit

izolare

die Abgeschiedenheit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Abgeschiedenheit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Abgeschiedenheit vs Einsamkeit

singurătate / izolare

„Einsamkeit” (singurătate) poate desemna starea de a fi singur, aleasă în mod conștient și resimțită cu liniște. „Abgeschiedenheit” (izolare) pune mai mult accentul pe faptul că un loc este situat departe, din punct de vedere spațial, de alți oameni și de lumea exterioară. Pentru singurătatea personală se potrivește „Einsamkeit”, iar pentru un loc liniștit și ferit se potrivește mai bine „Abgeschiedenheit”.

Exemplu vizual pentru Einsamkeit
Abgeschiedenheit

An der Berghütte genießt Mia besonders die ruhige Abgeschiedenheit des Ortes.

La cabana de munte, Mia se bucură în mod deosebit de izolarea liniștită a locului.

Einsamkeit

In der Berghütte genießt Mia die friedliche Einsamkeit.

Mia se bucură de singurătatea liniștită de la cabana de munte.

Deschide pagina completă a cuvântului: Einsamkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...