Almanca İSİM C1 Sıra 21562

die Abgeschiedenheit

tenhalık

die Abgeschiedenheit

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Abgeschiedenheit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Abgeschiedenheit vs Einsamkeit

yalnızlık

“Einsamkeit” (inziva), kişinin kendi seçtiği ve huzurlu bulduğu yalnız kalma durumunu anlatabilir. “Abgeschiedenheit” (tenhalık) ise bir yerin insanlardan ve dış dünyadan uzakta olmasını daha fazla vurgular. Kişisel olarak yalnız kalma durumu için “Einsamkeit”, rahatsız edilmeden, tenha bir yerde bulunma durumu için “Abgeschiedenheit” uygundur.

Einsamkeit için görsel örnek
Abgeschiedenheit

An der Berghütte genießt Mia besonders die ruhige Abgeschiedenheit des Ortes.

Mia dağ kulübesindeki sakin tenhalığın tadını özellikle çıkarıyor.

Einsamkeit

In der Berghütte genießt Mia die friedliche Einsamkeit.

Mia dağ kulübesinde huzurlu yalnızlığın tadını çıkarıyor.

Kelime sayfasını aç: Einsamkeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...