الألمانية اسم C1 الترتيب 21562

die Abgeschiedenheit

العزلة

die Abgeschiedenheit

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abgeschiedenheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abgeschiedenheit vs Einsamkeit

الوحدة / الخلوة

يمكن أن تشير «⁨die Einsamkeit⁩» (الخلوة) إلى حالة الانفراد التي يختارها المرء عن قصد ويشعر فيها بالهدوء. تؤكد «⁨die Abgeschiedenheit⁩» (العزلة) أكثر على أن مكانًا ما بعيد مكانيًا عن الأشخاص الآخرين وعن العالم الخارجي. تناسب «⁨die Einsamkeit⁩» الانفراد الشخصي، بينما تناسب «⁨die Abgeschiedenheit⁩» موقعًا هادئًا لا يزعج فيه أحد.

مثال مرئي على Einsamkeit
Abgeschiedenheit

An der Berghütte genießt Mia besonders die ruhige Abgeschiedenheit des Ortes.

تستمتع ميا خصوصًا في كوخ الجبل بعزلة المكان الهادئة.

Einsamkeit

In der Berghütte genießt Mia die friedliche Einsamkeit.

تستمتع ميا بالخلوة الهادئة في كوخ الجبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einsamkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...