Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 21562

die Abgeschiedenheit

уединение

die Abgeschiedenheit

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Abgeschiedenheit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Abgeschiedenheit vs Einsamkeit

одиночество / уединение

«Einsamkeit» (уединение) может обозначать осознанно выбранное и спокойно переживаемое состояние, когда человек находится один. Уединение в значении «Abgeschiedenheit» (уединение) сильнее подчёркивает, что место находится в пространственном удалении от других людей и внешнего мира. Для личного пребывания в одиночестве подходит «Einsamkeit», а для спокойного, удалённого от людей места — «Abgeschiedenheit».

Визуальный пример: Einsamkeit
Abgeschiedenheit

An der Berghütte genießt Mia besonders die ruhige Abgeschiedenheit des Ortes.

В горной хижине Мия особенно наслаждается спокойным уединением этого места.

Einsamkeit

In der Berghütte genießt Mia die friedliche Einsamkeit.

В горной хижине Мия наслаждается мирным уединением.

Открыть полную страницу слова: Einsamkeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...