Germană VERB B2 Rang 18086

nachbessern

a remedia

nachbessern – besserte nach – hat nachgebessert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachbessern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachbessern vs überarbeiten

a revizui / a se surmena

Ambele verbe descriu îmbunătățirea unui text sau a unui proiect existent. „Überarbeiten” (a revizui) este termenul larg și neutru pentru revizuire; „nachbessern” (a remedia) pune însă accentul pe remedierea ulterioară a unor deficiențe concrete. Folosește „nachbessern” atunci când au fost deja observate puncte slabe.

Exemplu vizual pentru überarbeiten
nachbessern

Nach der Kritik besserte sie die unklaren Stellen im Entwurf nach.

După critică, ea a remediat pasajele neclare din proiect.

überarbeiten

Nach dem Gespräch überarbeitete sie den Entwurf noch einmal gründlich.

După discuție, ea a revizuit încă o dată temeinic proiectul.

Deschide pagina completă a cuvântului: überarbeiten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...