Germană VERB B2 Rang 23021

abseilen

a coborî cu frânghia / a coborî în rapel / a se căra

abseilen – seilte ab – hat abgeseilt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abseilen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abseilen vs absetzen

a pune jos / a vinde / a întrerupe

Ambele verbe reflexive pot însemna că cineva părăsește un loc. „Sich absetzen” (a fugi) pune mai mult accentul pe o scăpare pe ascuns sau rapidă, în timp ce „sich abseilen” (a se căra) sună colocvial și adesea degajat. Alege „sich absetzen” (a fugi) în cazul unei evadări sau al unei urmăriri și „sich abseilen” (a se căra) pentru o plecare discretă, fără să-și ia rămas-bun.

Exemplu vizual pentru absetzen
abseilen

Als die Feier langweilig wurde, seilte sich Tom unauffällig ab.

Când petrecerea a devenit plictisitoare, Tom s-a cărat pe furiș.

absetzen

Als die Polizei kam, setzte sich der Dieb schnell ab.

Când a venit poliția, hoțul a fugit repede.

Deschide pagina completă a cuvântului: absetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...