Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23021

abseilen

opuścić na linie / zjechać na linie / wymknąć się

abseilen – seilte ab – hat abgeseilt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abseilen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abseilen vs absetzen

odstawić / sprzedać / odwołać

Oba czasowniki zwrotne mogą oznaczać, że ktoś opuszcza jakieś miejsce. „Sich absetzen” (uciec) mocniej podkreśla potajemną lub szybką ucieczkę, podczas gdy „sich abseilen” (wymknąć się) brzmi potocznie i często swobodnie. Wybierz „sich absetzen” w przypadku ucieczki lub pościgu, a „sich abseilen” w odniesieniu do niepostrzeżonego odejścia bez pożegnania.

Przykład wizualny: absetzen
abseilen

Als die Feier langweilig wurde, seilte sich Tom unauffällig ab.

Kiedy impreza stała się nudna, Tom niepostrzeżenie się wymknął.

absetzen

Als die Polizei kam, setzte sich der Dieb schnell ab.

Kiedy przyjechała policja, złodziej szybko uciekł.

Otwórz pełną stronę słowa: absetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...