Germană SUBSTANTIV B2 Rang 6042

die Absprache

înțelegere / acord / înțelegere anticoncurențială

die Absprache, die Absprachen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Absprache, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Absprache vs Abstimmung

vot / coordonare / reglare

„Abstimmung” (coordonare) desemnează procesul mai amplu în care persoanele implicate își armonizează planurile. „Absprache” (înțelegere) se referă mai degrabă la o înțelegere concretă, adesea informală, în cadrul acestui proces. Pentru coordonarea continuă se potrivește „Abstimmung”, iar pentru un detaliu stabilit de comun acord se potrivește mai degrabă „Absprache”.

Exemplu vizual pentru Abstimmung
Absprache

In einer kurzen Absprache legen die beiden Teams den gemeinsamen Arbeitsbeginn fest.

Într-o scurtă discuție, cele două echipe stabilesc de comun acord începerea lucrului.

Abstimmung

Die Abstimmung der Arbeitspläne zwischen den beiden Teams dauert mehrere Tage.

Coordonarea planurilor de lucru între cele două echipe durează câteva zile.

Deschide pagina completă a cuvântului: Abstimmung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...